Dubai Hills Estate / Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie

Stand vom 19. Oktober 2026 · Website dubaihills.top

1. Worum es in diesem Dokument geht

Hier erfahren Sie, welche Informationen über Besucher die Website dubaihills.top sammelt, wofür sie benötigt werden, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie daran haben. Das Dokument wurde nach dem Bundesdekretgesetz der VAE Nr. 45 von 2021 zum Schutz personenbezogener Daten erstellt und gilt für alle Informationen, die uns über diese Website erreichen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: NAZAROV & CHURGANOV REAL ESTATE BROKERS L.L.C., ein Unternehmen aus Dubai mit der Gewerbelizenz Nr. 1114135. Das Unternehmen entscheidet, warum Daten erhoben werden, und ist für ihre Sicherheit verantwortlich.

2. Welche Daten wir sammeln

Das Formular auf der Website fragt nur eines ab: Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Darüber antworten wir Ihnen. Zusammen mit der Nummer erhalten wir die Information, auf welcher Seite Sie sie hinterlassen haben: bei einem Haus, einem Artikel oder einer Quartierspräsentation. Das hilft uns, gezielt zu antworten.

Nach Passdaten, Adresse, Arbeitsplatz, Einkommen und Geburtsdatum fragt das Formular nicht, und Sie müssen diese Angaben nicht hinterlassen. Teilen Sie uns etwas davon selbst im Austausch mit, verarbeiten wir es zu denselben Bedingungen.

Zusätzlich erhält die Website anonymisierte Informationen über Ihren Besuch: die Adresse der Seite, von der Sie gekommen sind, Kennzeichnungen der Werbekampagne, Gerätetyp und Browser. Mehr dazu in Abschnitt 9.

3. Wofür diese Daten benötigt werden

• Um auf Ihre Anfrage zu antworten: Ihnen zu schreiben, eine Quartierspräsentation oder eine Auswahl der aktuell angebotenen Häuser oder Wohnungen zu senden.
• Um passende Optionen auszuwählen und den Abschluss zu begleiten, falls es dazu kommt.
• Um zu verstehen, welche Werbung Interessenten bringt und welche nur Geld kostet.

Für nichts anderes werden die Daten verwendet. Wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht für fremde Werbung weiter.

4. Auf welcher Grundlage wir sie verarbeiten

Grundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch Klicken auf die Schaltfläche zum Absenden geben. Der Link zu dieser Datenschutzrichtlinie steht direkt unter dem Formular: Sie können sie lesen, bevor die Daten bei uns eingehen. Den vollständigen Text der Einwilligung finden Sie weiter unten am Ende der Seite.

5. An wen wir sie weitergeben

Ihre Anfrage gelangt in unser System zur Erfassung von Anfragen und an den Makler unseres Büros in Dubai, der Ihnen antwortet. Darüber hinaus erhalten die Daten:

• Unternehmen, die uns Telefonie, ein Kundenverwaltungssystem und Server bereitstellen. Sie handeln in unserem Auftrag;
• der Bauträger des Hauses: nur wenn Sie sich für einen Vertragsabschluss entscheiden und nur in dem Umfang, der für Reservierung und Vertrag erforderlich ist;
• Behörden, wenn sie die Daten nach dem gesetzlich vorgesehenen Verfahren anfordern.

An niemanden sonst werden die Daten weitergegeben.

6. Wie lange wir sie speichern

Daten aus einer Anfrage speichern wir drei Jahre ab unserem letzten Kontakt mit Ihnen. Wenn Sie sich innerhalb von drei Jahren nicht bei uns melden und wir uns ebenfalls nicht bei Ihnen melden, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Sie lassen sich dann keiner bestimmten Person mehr zuordnen.

Früher löschen wir die Daten, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen, außer wenn das Gesetz eine längere Aufbewahrung verlangt, etwa für Unterlagen zu einem abgeschlossenen Geschäft.

Normale Telefonate zeichnen wir nicht auf. Über unsere Plattform geführte Internetanrufe werden hingegen aufgezeichnet: Der Makler kann anhand der Aufzeichnung Absprachen mit Ihnen prüfen, und wir kontrollieren die Qualität seiner Arbeit. Die Aufzeichnung wird drei Jahre lang gespeichert und früher gelöscht, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

7. Wie wir sie schützen

Anfragen sehen nur Mitarbeitende, die sie für ihre Arbeit benötigen, und der Zugriff wird jeder Person einzeln erteilt. Vorgänge in der Datenbank werden protokolliert, der Zugriff ausscheidender Mitarbeitender wird am Tag ihres Ausscheidens gesperrt. Zwischen Ihrem Browser und unserem Server werden die Daten über eine geschützte Verbindung übertragen.

8. Ihre Rechte

Nach dem Datenschutzgesetz der VAE haben Sie das Recht:

• zu erfahren, welche Ihrer Daten wir haben, wofür wir sie nutzen und an wen wir sie weitergeben;
• Ihre Daten zu erhalten, um sie an andere weiterzugeben;
• die Berichtigung unrichtiger Daten oder ihre Löschung zu verlangen;
• die Einschränkung oder Einstellung der Verarbeitung zu verlangen;
• Ihre Einwilligung zu widerrufen;
• sich beim UAE Data Office zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Rechte verletzen.

Wenn Sie eines dieser Rechte nutzen möchten, schreiben Sie an mail@art-estate.top. Geben Sie die Telefonnummer an, die Sie bei uns hinterlassen haben: Andernfalls können wir Ihre Aufzeichnung nicht finden oder feststellen, ob die Anfrage von Ihnen stammt. Wir antworten innerhalb von zehn Arbeitstagen. Ein Widerruf der Einwilligung wird ohne Angabe von Gründen umgesetzt.

9. Cookies und Yandex Metrica

Die Website verwendet Cookies: kleine Dateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Sie sind nötig, damit die Website korrekt funktioniert.

Wir verwenden Yandex Metrica. Der Dienst sieht anonymisierte Informationen über Ihren Besuch. Ihren Namen kennt er nicht.

Beim ersten Besuch erscheint am unteren Bildschirmrand ein kurzer Hinweis zu Cookies und Metrica. Die Schaltfläche «Ablehnen» deaktiviert Metrica für Sie: Auf dieser und den folgenden Seiten sendet der Zähler keine Daten mehr. Die Website funktioniert gleich, unabhängig davon, ob Sie im Hinweis etwas anklicken oder nicht.

Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Die Website funktioniert weiter, doch ein Teil des Komforts geht verloren.

10. Werden Daten ins Ausland übertragen

Ja. Das System zur Erfassung von Anfragen und die Server, auf denen die Anfragen gespeichert werden, befinden sich in Russland. Mit dem Absenden einer Anfrage stimmen Sie dieser Übertragung zu. Die Daten werden dort wie in Abschnitt 7 beschrieben geschützt und nur für die in Abschnitt 3 genannten Zwecke verwendet.

11. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können das Dokument ändern, etwa wenn ein neuer Kontaktweg hinzukommt oder sich das Gesetz ändert. Die neue Fassung wird auf derselben Seite veröffentlicht, und das Datum oben auf der Seite wird aktualisiert.

12. So erreichen Sie uns

Bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten: mail@art-estate.top.

Per Brief: NAZAROV & CHURGANOV REAL ESTATE BROKERS L.L.C., Office 455, Building F1, Dubai Investment Park 1, Dubai.

Der Wortlaut Ihrer Einwilligung

Mit dem Absenden Ihrer Nummer über das Formular auf dieser Website geben Sie NAZAROV & CHURGANOV REAL ESTATE BROKERS L.L.C. (Gewerbelizenz Nr. 1114135) Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Telefonnummer sowie der Adresse der Seite, über die die Anfrage eingegangen ist, und der Kennzeichnungen der Werbekampagne.

Was mit den Daten getan werden darf: sie erheben, erfassen, speichern, aktualisieren, verwenden, an die in Abschnitt 5 genannten Personen weitergeben, anonymisieren und löschen, sowohl mit als auch ohne Computer.

Wofür: um auf Ihre Anfrage zu antworten, ein Haus auszuwählen und den Abschluss zu begleiten, falls es dazu kommt.

Übertragung ins Ausland: Sie stimmen zu, dass die Anfrage in unserem System zur Erfassung von Anfragen auf Servern in Russland gespeichert wird (Abschnitt 10).

Wie lange: Die Einwilligung gilt drei Jahre ab unserem letzten Kontakt mit Ihnen oder bis zu dem Tag, an dem Sie sie widerrufen.

So widerrufen Sie: per E-Mail an mail@art-estate.top unter Angabe der Telefonnummer, die Sie bei uns hinterlassen haben. Der Widerruf wird innerhalb von 30 Tagen umgesetzt, Sie müssen keinen Grund nennen.